Обратите внимание: эта страница является переводом, предоставленным для удобства чтения. Юридически обязательной является только немецкая версия. Вы найдёте её по адресу geier-it.eu/lv-dsgvo.html.
Самое важное сразу
Ваши ведомости работ не покидают ваш компьютер. Файлы GAEB, ÖNORM, Excel и CSV читаются, обрабатываются при поиске и расчётах исключительно локально. Нет телеметрии, статистики использования, рекламы и отчётов о сбоях. Единственные соединения с Geier-IT служат для проверки лицензии и поиска обновлений на лицензионном сервере (keygen.gdyn.de). Соединение с облачным сервером программы устанавливают только с тем сервером, который вы указали сами.
1. Ответственное лицо
Ответственным в смысле Общего регламента по защите данных (GDPR) является:
Geier-IT – Anton Geier
Untere Bergstraße 2
55487 Sohren, Германия
Эл. почта: info@geier-it.eu
2. На что распространяется эта политика
- LV Viewer для Windows – читать ведомости работ и искать в них
- LV PRO для Windows – дополнительно рассчитывать объёмы и суммы
- LV Compass для Android – мобильное приложение; для него действует отдельная политика конфиденциальности LV Compass
- этот сайт в той части, в которой он представляет эти программы и предлагает их для загрузки
Обе программы для Windows созданы из одного исходного кода и в отношении защиты данных ведут себя одинаково. Там, где они различаются, это указано отдельно.
3. Обзор: какие соединения вообще существуют
| Соединение | Куда | Когда |
|---|---|---|
| Проверка лицензии и поиск обновлений | Лицензионный сервер Geier-IT, keygen.gdyn.de |
при активации и при каждом запуске программы |
| Облачная папка (WebDAV) | сервер, который вы указываете в настройках | только если вы настроите облачный сервер |
| Локальные папки и сетевые ресурсы | ваш компьютер или ваша корпоративная сеть – без интернета | при поиске и открытии файлов |
Других соединений нет. Сервисы аналитики, рекламы или отчётов о сбоях не подключены.
4. Обработка на вашем компьютере
Следующие данные остаются полностью локальными и никогда не передаются в Geier-IT:
- содержимое ваших ведомостей работ и файлов с ценами (GAEB DA XML, GAEB 90, GAEB 2000, ÖNORM A 2063, Excel, CSV), включая краткие и полные тексты, объёмы и цены,
- имена файлов и папок, а также названия ваших проектов,
- ваши поисковые запросы, выборки и — в LV PRO — результаты расчёта объёмов и сумм,
- настройки программы, такие как цветовая схема, папки поиска и правила расчёта объёмов.
Настройки, подтверждение активации и промежуточное хранилище облачных файлов сохраняются в профиле пользователя Windows в %LOCALAPPDATA%\LV-Viewer или соответственно %LOCALAPPDATA%\LV-PRO. Подтверждение активации и сохранённый пароль облака зашифрованы там с привязкой к вашей учётной записи через Windows Data Protection API (DPAPI).
Расчёты при желании выполняются на видеокарте. Это также происходит исключительно на вашем компьютере; никакие данные при этом наружу не передаются.
5. Персональные данные в ваших ведомостях работ
Ведомости работ часто содержат персональные данные, например имена заказчиков, участников тендера, проектировщиков или контактных лиц. За это содержание отвечаете исключительно вы или ваше предприятие, а не Geier-IT. Мы не получаем ни файлов, ни выдержек из них и не имеем к ним никакого доступа.
Поскольку Geier-IT не обрабатывает содержимое ваших ведомостей работ, в отношении этого содержимого не возникает отношений обработки по поручению согласно ст. 28 GDPR. Если вы используете облачный сервер, действуют отношения с его оператором — см. раздел 6.
Иначе с лицензионными данными: название организации и имя пользователя поступают на лицензионный сервер Geier-IT (раздел 7). Эти немногие сведения Geier-IT обрабатывает для исполнения лицензионного договора под собственную ответственность, а не по вашему поручению; поэтому это не обработка по поручению. Если ваше учреждение всё же требует договорного регулирования — например, соглашения согласно ст. 28 GDPR или заверения о месте расположения сервера — мы предоставим его по запросу: info@geier-it.eu.
6. Облачный сервер (WebDAV)
В настройках вы можете указать собственный облачный сервер (Nextcloud, ownCloud или другой сервер WebDAV), чтобы читать ведомости работ оттуда. При этом действует следующее:
- Соединение устанавливается исключительно с указанным вами сервером. Незашифрованные соединения программы отклоняют; используется только
https. - Имя пользователя и пароль отправляются только на этот сервер. Сохраняются они в зашифрованном виде на вашем компьютере. Geier-IT их не получает.
- Ответственным за данные, находящиеся на этом сервере, является его оператор — как правило, ваше предприятие или ваш хостинг-провайдер, а не Geier-IT.
- Загруженные файлы при желании могут сохраняться локально, чтобы их можно было читать и без соединения. Это промежуточное хранилище находится в папке данных из раздела 4 и может быть удалено в любой момент.
7. Лицензионный сервер Geier-IT
Программы соединяются с https://keygen.gdyn.de (расположение сервера: Германия) ровно в трёх случаях:
| Операция | Передаваемые данные | Цель |
|---|---|---|
| Однократная активация | Лицензионный ключ, указанное вами название организации, указанное вами имя пользователя, идентификатор устройства (контрольная сумма SHA-256 идентификатора установки Windows — не сам идентификатор), версия программы, продукт (LV Viewer или LV PRO) | Активация лицензии и привязка к вашему компьютеру |
| Проверка действительности при каждом запуске программы | Лицензионный ключ, идентификатор устройства, название организации, имя пользователя, версия программы, продукт | Проверка, действительна ли лицензия (не истекла, не заблокирована и не сброшена). Если сервер недоступен, программа продолжает работать автономно с уже имеющимся подтверждением. |
| Проверка обновлений при каждом запуске программы | установленная версия программы, продукт | Уведомление о новой версии. Загрузка и установка происходят только после того, как вы ответите на запрос «Да». |
Что сохраняется на лицензионном сервере
По каждому лицензионному ключу фиксируются: ключ, продукт, вид лицензии (тестовая или годовая), состояние, дата выдачи, название организации, имя пользователя, дата активации, идентификатор устройства, последняя сообщённая версия программы, а также время последнего обращения.
Название организации берётся из того, что вы ввели при активации. Если это индивидуальный предприниматель, оно может одновременно быть именем человека.
Имя пользователя
С сентября 2026 года программы при активации дополнительно запрашивают имя человека, который работает с этим лицензионным ключом. Оно сохраняется вместе с лицензионным ключом и передаётся при каждой проверке действительности, чтобы изменение дошло до сервера.
- Цель: привязка ключа к рабочему месту — при запросах, продлениях, блокировках и при замене компьютера.
- Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. b GDPR (исполнение лицензионного договора), а также п. f (законный интерес в упорядоченном управлении лицензиями и в защите от многократного использования).
- Содержание определяете вы: вместо настоящего имени вы можете указать обозначение рабочего места, например «Строительное управление, рабочее место 3». Программы проверяют лишь то, что поле заполнено.
- Срок хранения: пока существует лицензионный ключ; при его удалении имя исчезает вместе с ним (см. раздел 11).
- Изменение и удаление: в свободной форме на info@geier-it.eu. Запись можно в любой момент изменить или заменить нейтральным обозначением.
Для государственных органов и предприятий, которые вообще не хотят передавать имя, мы по запросу предоставляем лицензию без передачи имени.
IP-адрес и журналы
При каждом соединении сервер по техническим причинам получает ваш IP-адрес. В запись о лицензии он не вносится. В рабочем журнале сервера при активации фиксируется операция с продуктом, лицензионным ключом, названием организации и IP-адресом; расположенный перед ним веб-сервер по техническим причинам также протоколирует обращения. Эти журналы служат для поиска ошибок и предотвращения неправомерного многократного использования и не анализируются ни для каких других целей. Они автоматически удаляются не позднее чем через 14 дней.
8. Этот сайт
При обращении к этой странице и при загрузке программ наш хостинг обрабатывает обычные технические данные доступа: IP-адрес, дату и время, запрошенный адрес, объём переданных данных, тип браузера и операционную систему. Эти данные необходимы для работы и безопасности сайта (ст. 6 абз. 1 п. f GDPR) и удаляются через короткое время.
- Файлы cookie для аналитики или рекламы не используются.
- Сервисы аналитики, рекламные сети, социальные сети, а также внешние шрифты и карты не подключены.
- Если вы напишете нам по электронной почте, мы обработаем ваши данные исключительно для ответа на ваш запрос (ст. 6 абз. 1 п. b или п. f GDPR) и удалим их, как только запрос будет завершён и этому не будет препятствовать установленная законом обязанность хранения.
9. Приложение LV Compass для Android
Версия для Android называется LV Compass. Для неё действует отдельная политика конфиденциальности, в которой подробно описано, какие данные остаются на устройстве и что передаётся на указанный вами облачный сервер, а также на лицензионный сервер Geier-IT. В приложении ведомости работ также обрабатываются исключительно на устройстве; сервисы аналитики или отчётов о сбоях отсутствуют.
10. Правовые основания
- Ст. 6 абз. 1 п. b GDPR (исполнение договора): активация и проверка действительности необходимы для предоставления лицензированного программного обеспечения.
- Ст. 6 абз. 1 п. f GDPR (законный интерес): защита лицензии от неправомерного многократного использования, предоставление обновлений безопасности и функций, а также безопасная работа сервера и сайта.
11. Срок хранения
- Лицензионные данные (ключ, продукт, название организации, идентификатор устройства, дата активации, версия программы) хранятся в течение срока лицензионных отношений и далее, если существуют установленные законом обязанности по хранению.
- Рабочие журналы лицензионного сервера удаляются автоматически не позднее чем через 14 дней. Для журналов доступа сайта действуют сроки хостинга; они также удаляются через короткое время.
- Данные на своём компьютере вы в любой момент удаляете сами, удалив папку
%LOCALAPPDATA%\LV-Viewerили соответственно%LOCALAPPDATA%\LV-PRO. При удалении программы настройки и активация намеренно сохраняются, чтобы повторная установка была возможна без новой активации.
12. Передача третьим лицам
Передача ваших данных третьим лицам не производится. Для управления лицензиями не привлекаются обработчики по поручению, и передача в страны за пределами Европейского союза не осуществляется.
13. Ваши права
Согласно GDPR вы имеете следующие права:
- получение сведений о хранимых о вас данных (ст. 15),
- исправление неверных данных (ст. 16),
- удаление (ст. 17) и ограничение обработки (ст. 18),
- переносимость данных (ст. 20),
- возражение против обработки на основании ст. 6 абз. 1 п. f (ст. 21),
- жалоба в надзорный орган по защите данных (ст. 77). Ответственным для нас является Уполномоченный земли по защите данных и свободе информации Рейнланд-Пфальц (www.datenschutz.rlp.de).
Для этого обращайтесь по контактным данным, указанным в разделе 1. Для получения сведений о лицензионных данных достаточно указать ваш лицензионный ключ.
14. Обязанность предоставления данных
Указание лицензионного ключа и названия организации при активации необходимо для использования программ; без них лицензию невозможно активировать. Все остальные функции — открытие файлов, поиск, расчёты — работают без какой-либо передачи данных в Geier-IT.
15. Изменения этой политики
Эта политика конфиденциальности будет изменяться при изменениях в программах или в правовой ситуации. Актуальная версия всегда находится на этой странице.
Geier-IT